Toronto’s Walter Beauchamp Tailors officially turns one hundred and ten years old this October. But the company has never been through as much change as in the last five years.